CIE 1 WATT(FR)

parfait ├ętat de Marche
zondag 16 sep
15u + 17u
35 min
alle leeftijden

Eén keer in de week komt hij buiten.
Ergens heen. Ergens staan.
Hij stapt, beweegt, wiebelt, schreeuwt en durft uiteindelijk iets.

 

Once a week he gets out. Somewhere. He stands, moves, wobbles, shouts, until finally he dares something.

Une fois par semaine, il sort de chez lui et de ses gonds. Quelque part. Sur une place. Il marche, bouge, flotte, crie, ose enfin quelque chose.